| lily's profile***the stage of soul (心灵...PhotosBlogLists | Help |
The most attracting president coming to China One of the most important events in the world in 2009 November, was that Mr.Obama Barak, the most attracting president, visited in China. He won so much applause with his excellent speech in Shanghai. He left deep impression on the young Shanghai students because of his charming smile.We have to agree Mr. Obama is one of outstanding men who can take vitality and courage. So he is always so popular where ever he goes. In the meanwhile, we also hope the visiting of Obama will take peace and prosperous economy to the world.
the night of moon festival According to Chinese lunar calendar, the 15th day of the eighth month in a year is a special festival, named as Zhong Qiu Jie ( it means Mid-autumn day), it is the second grandest festival for Chinese.It traced from a sad story around 2170 B.C. The earth once had ten suns circling over it, each took its turn to illuminate to the earth. But one day all ten suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved by a strong and tyrannical archer Hou Yi. He succeeded in shooting down nine of the suns. One day, Hou Yi stole the elixir of life from a goddess. However his beautiful wife Chang Er drank the elixir of life in order to save the people from her husband's tyrannical rule. After drinking it, she found herself floating and flew to the moon. Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he didn't shoot down the moon. From then on, Chinese usually have big feast at moon festival with their family and at the night, they eat some round cake called mooncake while they enjoy the bright full moon.What would you like to do in the moonlit night? Wish you share the good time with us.
There are some features concerned wtih the legend
The Man - Wu Kang
Wu Kang was a shiftless fellow who changed apprenticeships all the time. One day he decided that he wanted to be an immortal. Wu Kang then went to live in the mountains where he importuned an immortal to teach him. First the immortal taught him about the herbs used to cure sickness, but after three days his characteristic restlessness returned and he asked the immortal to teach him something else. So the immortal to teach him chess, but after a short while Wu Kang's enthusiasm again waned. Then Wu Kang was given the books of immortality to study. Of course, Wu Kang became bored within a few days, and asked if they could travel to some new and exciting place. Angered with Wu Kang's impatience, the master banished Wu Kang to the Moon Palace telling him that he must cut down a huge cassia tree before he could return to earth. Though Wu Kang chopped day and night, the magical tree restored itself with each blow, and thus he is up there chopping still.
The Hare - Jade Rabbit
In this legend, three fairy sages transformed themselves into pitiful old men and begged for something to eat from a fox, a monkey and a rabbit. The fox and the monkey both had food to give to the old men, but the rabbit, empty-handed, offered his own flesh instead, jumping into a blazing fire to cook himself. The sages were so touched by the rabbit's sacrifice that they let him live in the Moon Palace where he became the "Jade Rabbit."
The Cake - Moon Cake
During the Yuan dynasty (A.D.1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D.960-1280) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon cake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend.
China's celeberation for 60th birthday The grand National Day parade came to an end at Tian'anmen Square with tens of thousands of colorful balloons released to the sky Thursday noon. The whole square was turned into a carnival site of roaring applauses and cheering and the backdrop slogan "Long live the People's Republic of China" becomes more eye-catching. Chinese Party and State leaders on the Tian'anmen Rostrum were waving to the rapturous youngsters, who were jumping and cheering and reluctant to leave the square. The military and civilian parade lasted for around two and a half hours .Are you interested in one of the grandest activity in the world,then please click the link:
http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/6774143.html
Soul and happiness 世界上最漫长的路,不是天涯海角,最短的路,也不是近在咫尺,而是心路,它可以超越生命的界定,也可以落后于生命的延伸。无论是甜蜜的、苦涩的、愉悦的,还是凄楚的,都浓缩着人类生命的真谛!
如果一个人心中充满阳光,一切恶意的思想自然会烟消云散,因为这许许多多的阴暗面,并不能存在爱的阳光里;如果心灵中充满着善良、高尚、友爱、诚实、和谐,那么,一切不良的思想就会消失。乐观会驱逐悲观,希望会驱逐失望,快乐会驱逐沮丧,这是亘古不变的真理。
你的爱好就是你的方向,你的兴趣就是你的资本,你的性情就是你的命运。一般而言,苦与乐全凭自己判断。要想拥有喜悦的心情,必须 具有一种平和的心态。一个性格平和的人,便是一个心地善良、善于宽容体贴他人的人,便是一位具有强大克制力和忍耐力的人。性格平和的人不仅能使自己幸福而且能给他人带来幸福。
对生活充满希望的人,总能乐观地面对现实。对他们而言,根本就不存在什么伤心欲绝的痛苦,因为他们即便在灾难和痛苦之中也能找到心灵的慰藉,他们相信黑暗终将过去,光明即将来临。尽管乌云有时遮住太阳,但太阳的光芒终究会照耀着大地;对生活充满阳光的人,他的眼中时刻闪烁着愉快的光芒,总显得欢快、豁达、朝气蓬勃。当然,他们偶尔也会有精神痛苦、心烦意燥的时候,但他们会以一颗平和的心去对待,没有忧伤,更不会为此浪费自己的精力,从而成就一个快乐人生!
I must smile at everything It has been for a long time since I wrote the last blog,because I have been being too busy to log on my space. However I'm writting now for something is boring me.
I'm getting more and more to look down upon the two guys again coz' they look like some evils, vulgar,ignorant and selfish. I bet they aren't manly at all though they are male. they are incurable I even think it is my disgrace to be one of their colleagues these years. But how can I do? Try to go to another section?
Thinking over and over, it may not be a good way to change a job for me to solve this question, actually there is such shameless guys everywhere in the world.For me, it is the best way to face any difficult problem calmly and do my best to be a pefect person for my dream. reply to 人生何處不laughingI’m not sure this is whose writing
·however it’s still so interesting
·as well as full of satirizing
·I always like smiling
·Even though suffering
·laughing, laughing, laughing!
·laughter is the real language of living
·Why do we need crying or weeping
·everywhere there is something pleasing
·enjoying, enjoying, enjoying!
·make your life amazing
a wonderful song for life Now what you are listening to is Tell Me Why sung by Declan,a famous child singer. Actually Ive heard the song sung by other several singers, however only this one I like so much. The song sounds so affecting when the boy sings, and the background behind the boy always reminds me of those in need. Indeed, everyone needs help and everyone can help others if he or she likes,in a word, the human world is filled with love,understanding and help. On the other hand, why I love the song sung by Declan is because one of my friends from Middle East sent me the movie, it made me feel the singing is more touched. I even could feel his heart beat with warm blood. The following is its lyrics.
in my dream
children sing a song of love for every boy and girl the sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world then i wake and all i see is a world full of people in need. tell me why does it have to be like this? tell me why is there something i have missed? tell me why cos' i don't understand when so many need somebody we don't give a helping hand tell me why every day i ask myself what will i have to do to be a man? do i have to stand and fight to prove to everybody who i am? is that what my life is for to waste in a world full of war? tell me why does it have to be like this? tell me why is there something i have missed? tell me why cos' i don't understand when so many need somebody we don't give a helping hand tell me why (tell me why) tell me why (tell me why) tell me why (tell me why) just tell me why! tell me why does it have to be like this? tell me why is there something i have missed? tell me why cos' i don't understand, when so many need somebody we don't give a helping hand tell me why(why,why,does the tiger run) tell me why(why,why,do we shoot the gun) tell me why(why,why,do we never learn) can someone tell us why we let the forest burn? (why,why,do we say we care) tell me why(why,why,do we stand and stare) tell me why(why,why,do the dolphins cry) can someone tell us why we let the ocean die? (why,why,if we're all the same) tell me why(why,why,do we pass the blame) tell me why(why,why,does it never end) can someone tell us why we cannot just be friends? why,why,(do we close our eyes) why,why,(do the greedy life) why,why,(do we fight for land) can someone tell us why cos' we don't understand? why,why? happy valentine's day What an amazing thing for everybody to have true love in lifetime. and what the most romantic thing is to be aging with the one he or she loves the best. So I added the song 最浪漫的事(the most romantic thing) on my space, and translated its lyrics into English, wish you all happy valentine's day.
The Most Romantic Thing
Translated by Lily Shan Sitting on the carpet back on back Listening to the music and chatting about desire of us You hope I’m getting more and more gentle While I wish you take me to your heart
You told me wanna send me a romantic dream Grateful for finding paradise Even if using the whole lifetime to fulfill that As long as you can remember what I’ve said
I can think of what the most romantic thing is To be aging with you gradually Collecting every drop of happiness all the way To the last, chatting with you sitting on the rocking chair I can think of what the most romantic thing is To be aging with you gradually Till we are too old to get any where You still regard me as the treasure in your hands change Do you know him? I bet you must say "yes". Of course, for, as everybody knows, he succeeded in the election of US President because of his eloquence, moderation and taking the idea of change not long ago, from then o, he has paced on the stage of human history and respected by plenty of people all over the world like a Hollywood star. I do believe he must be one of outstanding and great leaders in the 21st century. And he has presented his talent and the idea of change from some policies since Jan. 20. Indubitably, he represents a new era and his success means an American dream has come true. American People are expecting to meet prosperity in all fields under his wise leader, especially throwing off the financial crisis at an early date which is effecting the world.
Yep, it's time to change for human beings. No matter who you are, men or women, old or young, white, black, or yellow, we have to admit the idea of change in the very moment. Let's look forward to that the excellent American president would create a brand new times with well-off economy and peaceful circumstance. I made the picture in order to express my feelings to admire the worldwide leader with unusual wisdom. I don't hope it will hurt anyone or take anyone any trouble.
认识他吗?我敢打赌您一定会说"是的"。当然,众说周知,就在不久前,他以雄辩的口才,适度的风格和坚持变革的思想赢得了美国大选。从此,他便踏上了人类历史的舞台,并像一位好莱坞巨星一样受到来自世界人民的爱戴。我确信,他堪称为21世纪一位伟大、杰出的国家领导人之一。从1月20日以来,他所施行的一些政策充分展现了他的睿智和变革的思想。毋庸质疑,他代表了一个新时代,而他的成功则意味着美国梦的实现。美国人民正期待着在他的英明领导下,能尽早摆脱波及全球的金融危机的困扰,各行各业再现辉煌。
不错,适逢人类变革之期,无论你是谁,男或女,长或幼,白人,黑人,亦或黄种人,我们都不得不默许非常时期变革的思想。就让我们翘首期盼这位卓越的美国领袖能营造一个经济繁荣、世界太平的崭新时代吧!我制作这幅图片以表达对这位具有希世之才的世界级伟大领袖的敬佩之情,我希望这张图片不会伤害任何人或给任何人带来任何的麻烦。 daffodilIt is said that flowers are the poem in life, I agree 100%. For, as everybody knows, it is various flowers which decorate the world beautiful and lively with their color , shapes and fragrance. As for me, daffodils are my favourite, I like to plant some this kind of lovely flower near spring festival. I did this year. Look, these daffodils were planted by me last month, they look so charming with their white petals, green leaves and intoxicating fragrance, and I also think these blooming white flowers will take me good luck in the new year. Thank God, I always succeed in planting daffodils!And I would like to share a nice song called Seven Daffodils with you all. good luck,everyoneWalking in the streets, we can see people who buy candy and couplets and other lucky things, and there are red lanterns and sparkling lights on walls under the eaves. I can't help surprising, how time flies, it's a new year again. Yep,tomorrow is spring festival, it is the grandest day for Chinese, because it is the first day in Chinese calendar and the very beginning of spring. In the day, we Chinese always have good wishes for the new year. At the very moment, I wish the people all over the world good luck, and look forward to a peace and prosperous new year, and wish the financial crisis which is effecting the globe will pass soon and meet a flourishing economy!Hence, I would like to send you a nice song "Tomorrow will be better(明天会更好)". Now, listen please.
Moon and Stars
Jupiter and Venus Smile I went for a walk after dinner last night. Suddenly I found some unusual phenomenon as I looked up the sky, I saw two stars and the new moon shaped a special picture which looks like a face with smile. It reminded me of a true story that happened not long ago. It was a night with full moon and gentle breeze. She told her she’s fond of enjoying the night with stars and moon. “Me too!” He answered, “Cause it looks so romantic, and I prefer watch the moon especially when I’m alone. In the moon-light nights, I love to ride a bike along the riverside while the lonely moon always runs after me. Then I would imagine your face, your smile, and even your sweet voice. ” How touched she was by his words. Indeed, she misses him so much all the time and so does he. However it’s so hard for them to meet, for they don’t live in the same region, one is in the east and another in the west. Therefore how they wish a beautiful dreamer help them. And now Jupiter and Venus, the two stars were standing on the same level, they looked like two souls which love each other, maybe one day they would see the new moon become round, at that time the two will not be in the same line but at the same point. a talk of moon to a starThere Is A Star In the Sky
There is a star in the sky I stare at it every night Loving its twinkling And looking forward to its smile
There is a star in the sky That is a nice dream in my mind Wanna tell it what I dream But it stands so high
There is a star in the sky Looking so bright in the night To prefer its narrating in the wind As honeydew moistens my heart
There is a star in the sky Sometimes near me just going by Sometimes too far to reach Like a beautiful legend last life
IMSAThe first world mind sports game was ended this afternoon. It’s so nice to hear that Chinese team became the No.1 in the five sports, Here is the medal table.
IMSA
imsa
On October 5, Russian player Kosteniuk beated Bulgarian player Stefanova and got the first gold in the lightning chess game female individual of the first world mind sports games. and Chinese teenager girl Hou yifan obtained bronze. Kravtsiv Martyn from Ukraine won for male individual of lightning chess game, his teammate, Drozdovskij got the silver, a Greek player got the bronze.
IMSAThe Opening Ceremony of The First World Mind Sports Games Was Held In Beijing
The ceremony of the first world mind sports games was held in Beijing last night. It is the first great event for intelligent sports sponsored by the international federation of intelligent sports, and supported by the international Olympic committee. It is also a distinguished meeting for the communication of human intelligence. More than 3000 players from 143 countries and regions all over the world. It's a pity that both Karpov and Topalov are absent, besides, Zhu Chen, a Chinese-Qatari female chess player and former chess queen, didn't come because of her second baby. In the opening ceremony, what is different from the Beijing Olympics is the entrance order arranged by the five continents. There will be five sports in the games, which are chess, Chinese chess, the game of go, draughts and the game of bridge from October 4 to 18. And there are 36 gold medals totally, among them, 10 for chess, 6 for the game of go, 6 for draughts, 9 for the game of bridge, and 5 for Chinese chess.
It surprises that the ages of the players are quite different with the eldest at 70, and the youngest at 8. To be sure, that will impress you the most might be those wise and pretty young girls. Now please look at the following pictures I offered.
manned spacecraftChina’s third manned spacecraft Shenzhou-7
2008, what a lucky year for China. Quite a few important international events held in China, such as Beijing Olympics, Paralympics and so on, and it was last night, The spaceship blasted off at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest Gansu Province at 9:10 p.m. This is the third manned spacecraft for China, the first was launched in 2005 with 0ne astronaut, and the second in 2006,with two, and this time with 3, and one of them will float out of the cabin about 343 kilometers above the earth. According to People’s Daily,the third manned spacecraft Shenzhou-7 completed orbit maneuver successfully at 4:05 a.m.(Beijing Time) on Friday, entering into the round orbit. moon fwatival Today is Mid-autumn day. It's a great festival for Chinese.We usually eat sweet and round moon cakes while enjoying the full moon at night, and telling some interesting stories or legend about Chang E goin into the moon. And now I put a song about the moon to my space and update video to share with you. Wish all the people happy. Beijing Olympic GamesTalking About the Order of the Entrance in the Beijing Olympic Games Opening Ceremony
There has been four day since the Beijing Olympic Games opening ceremony was held, and some athletes have won medals in some games. Seeing their wonderful performance, a question occurred to me that is the entrance order for every country delegation. Everyone who pays attention to the opening ceremony may know the sequence was arranged by the strokes of the Chinese version of the first character for a country instead of by English letter except Greece and China because as the cradle of Olympia; to be sure Greece is the first one to enter, and China is the last one as the host. That is to say the fewer the strokes, the more priority the country is. For example, Guinea followed Greece, actually it is the first one to be arranged, because Guinea is 几内亚 in Chinese, according to Chinese character, there are two strokes for几, among the countries which attend to the 29th Olympics, 几 is the Chinese character with fewest strokes, and followed by 土 with three strokes and so on, since there are some countries with the same first character, the second character would be considered, then the third and so on. In order to be easy to understand for foreign friends, here I would like to offer you the list of entrance order for the 29th Olympic Games.
1 Greece 希腊
2 Guinea 几内亚
3 Guinea-Bissau 几内亚比绍
4 Turkey 土耳其
5 Turkmenistan 土库曼斯坦
6 Yemen 也门
7 Maldives 马尔代夫
8 Malta 马耳他
9 Madagascar 马达加斯加
10 Malaysia 马来西亚
11 Mali 马里
12 Malawi 马拉维
13 Former Yugoslav Republic of Macedonia 马其顿
14 Marshall Islands 马绍尔群岛
15 Cayman Islands 开曼群岛
16 Bhutan 不丹
17 Ecuador 厄瓜多尔
18 Eritrea 厄立特里亚
19 Jamaica 牙买加
20 Belgium 比利时
21 Vanuatu 瓦努阿图
22 Israel 以色列
23 Japan 日本
24 Chinese Taipei 中华台北
25 Central African Republic 中非
26 Hong Kong, China 中国香港
27 Gambia 冈比亚
28 Benin 贝宁
29 Mauritius 毛里求斯
30 Mauritania 毛里塔尼亚
31 Denmark 丹麦
32 Uganda 乌干达
33 Ukraine 乌克兰
34 Uruguay 乌拉圭
35 Uzbekistan 乌兹别克斯坦
36 Barbados 巴巴多斯
37 Papua New Guinea 巴布亚新几内亚
38 Brazil 巴西
39 guay 巴拉圭
40 Bahrain 巴林
41 Bahamas 巴哈马
42 Panama 巴拿马
43 Pakistan 巴基斯坦
44 Palestine 巴勒斯坦
45 Cuba 古巴
46 Burkina Faso 布基纳法索
47 Burundi 布隆迪
48 Democratic Republic of Timor-Leste 东帝汶
49 Qatar 卡塔尔
50 Rwanda 卢旺达
51 Luxembourg 卢森堡
52 Chad 乍得
53 Belarus 白俄罗斯
54 India 印度
55 Indonesia 印度尼西亚
56 Lithuania 立陶宛
57 Niger 尼日尔
58 Nigeria 尼日利亚
59 Nicaragua 尼加拉瓜
60 Nepal 尼泊尔
61 Ghana 加纳
62 Canada 加拿大
63 Gabon 加蓬
64 San Marino 圣马力诺
65 Saint Vincent and the Grenadines 圣文森特和格林纳丁斯
66 Saint Lucia 圣卢西亚
67 Sao Tome and Principe 圣多美和普林西比
68 Saint Kitts and Nevis 圣基茨和尼维斯
69 Guyana 圭亚那
70 Djibouti 吉布提
71 Kyrgyzstan 吉尔吉斯斯坦
72 Lao People‘s Democratic Republic 老挝
73 Armenia 亚美尼亚
74 Spain 西班牙
75 Bermuda 百慕达
76 Liechtenstein 列支敦士登
77 Congo 刚果共和国
78 Democratic Republic of Congo 刚果民主共和国
79 Iraq 伊拉克
80 Islamic Republic of Iran 伊朗
81 Guatemala 危地马拉
82 Hungary 匈牙利
83 Dominican Republic 多米尼加共和国
84 Dominica 多米尼克
85 Togo 多哥
86 Iceland 冰岛
87 Guam 关岛
88 Angola 安哥拉
89 Antigua and Barbuda 阿提瓜和巴布达
90 Andorra 安道尔
91 Tonga 汤加
92 Jordan 约旦
93 Equatorial Guinea 赤道几内亚
94 Finland 芬兰
95 Croatia 克罗地亚
96 Sudan 苏丹
97 Suriname 苏里南
98 Libyan Arab Jamahiriya 大阿拉伯利比亚民众国
99 Liberia 利比里亚共和国
100 Belize 伯利兹
101 Cape Verde 佛得角共和国大使馆
102 Cook Islands 库克群岛
103 Saudi Arabia 沙特阿拉伯
104 Algeria 阿尔及利亚
105 Albania 阿尔巴尼亚
106 United Arab Emirates阿拉伯联合酋长国
107 Argentina 阿根廷
108 Oman阿曼
109 Aruba 阿鲁巴
110 Afghanistan 阿富汗
111 Azerbaijan阿塞拜疆
112 Namibia 纳米比亚
113 United Republic of Tanzania 坦桑尼亚联合共和国
114 Latvia 拉脱维
115 Great Britain 英国
116 British Virgin Islands 英属维尔京群岛
117 Kenya 肯尼亚
118 Romania 罗马尼亚
119 Palau 帕劳
120 Tuvalu 图瓦卢
121 Venezuela 委内瑞拉
122 Solomon Islands索罗门群岛
123 France 法国
124 Poland 波兰
125 Puerto Rico波多黎各
126 Bosnia and Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那
127 Bangladesh 孟加拉国
128 Bolivia 玻利维亚
129Norway 挪威
130 South Africa 南非
131 Cambodia 柬埔寨
132 Kazakhstan 哈萨克斯坦
133 Kuwait 科威特
134 Cote d‘lvoire科特迪瓦
135 Comoros科摩罗
136 Bulgaria 保加利亚
137 Russian Federation 俄罗斯联邦
138 Syria Arab Republic 阿拉伯叙利亚共和国
139 United States of America 美国
140 Virgin Islands 美属维尔京群岛
141 American Samoa 美属萨摩亚
142 Honduras 洪都拉斯
143 Zimbabwe 津巴布韦
144 Tunisia 突尼斯
145 Thailand 泰国
146 Egypt 埃及
147 Ethiopia 埃塞俄比亚
148 Lesotho 莱索托
149 Mozambique 莫桑比克
150 Netherlands 荷兰
151 Netherlands Antilles 荷属安的列斯
152 Grenada 格林纳达
153 Georgia 格鲁吉亚
154 Somalia 索马里
155 Colombia 哥伦比亚
156 Costa Rica 哥斯达黎加
157 Trinidad and Tobago 特立尼达和多巴哥
158 Peru 秘鲁
159 Ireland 爱尔兰
160 Estonia 爱沙尼亚
161 Haiti 海地
162 Czech Republic 捷克共和国
163 Kiribati 基里巴斯
164 Philippines 菲律宾
165 El Salvador 萨尔瓦多
166 Samoa 萨摩亚
167 Federated States of Micronesia 密克罗尼西亚联邦
168 Tajikistan 塔吉克斯坦
169 Vietnam 越南
170 Botswana 博茨瓦纳
171 Sri Lanka 斯里兰卡
172 Swaziland 斯威士兰
173 Slovenia 斯诺文尼亚
174 Slovakia 斯洛伐克
175 Portugal 葡萄牙
176 Korea 韩国
177 Democratic People‘s Republic of Korea 朝鲜民主主义人民共和国
178 Fiji 斐济
179 Cameroon 喀麦隆
180 Republic of Montenegro 黑山共和国
181 Chile 智利
182 Austria 奥地利
183 Myanmar 缅甸
184 Switzerland 瑞士
185 Sweden 瑞典
186 Nauru 瑙鲁
187 Mongolia 蒙古
188 Singapore 新加坡
189 New Zealand 新西兰
190 Italy 意大利
191 Senegal 塞内加尔
192 Republic of Serbia 塞尔维亚共和国
193 Seychelles 塞舌尔
194 Sierra Leone 塞拉利昂
195 Cyprus 塞浦路斯
196 Mexico 墨西哥
197 Lebanon 黎巴嫩
198 Germany 德国
199 Republic of Moldova 摩尔多瓦共和国
200 Monaco 摩纳哥公国
201 Morocco 摩洛哥王国
202 Australia 澳大利亚
203 Zambia 赞比亚共和国
204 China 中华人民共和国
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|